在约翰内斯堡召开的20国集团首脑会议将推动全球金融改革、公平税收和债务减免,以解决不平等问题。 The G20 summit in Johannesburg will push global financial reforms, fair taxation, and debt relief to tackle inequality.

即将于2025年11月22日至23日在约翰内斯堡举行的20国集团领导人峰会预计将推动全球金融体系改革,并解决不断加剧的财富和收入不平等问题。 The upcoming G20 Leaders' Summit in Johannesburg, scheduled for November 22–23, 2025, is expected to advance reforms to the global financial system and address rising wealth and income inequality. 西里尔·拉马福萨总统强调了为加强多边开发银行、改善低收入和中等收入国家的债务待遇、执行由诺贝尔奖获得者约瑟夫·斯蒂格利茨担任主席的20国集团专家小组的建议所作的努力,这些建议呼吁对多国公司和超富裕国家公平征税,并设立一个新的国际小组来监测不平等情况。 President Cyril Ramaphosa highlighted efforts to strengthen multilateral development banks, improve debt treatment for low- and middle-income countries, and implement recommendations from a G20 expert panel chaired by Nobel laureate Joseph Stiglitz, which calls for fair taxation of multinational corporations and the ultra-wealthy, and the creation of a new international panel to monitor inequality. 首脑会议还旨在支持面临流动性挑战的国家,尽管它们有可持续的债务。 The summit also aims to support nations facing liquidity challenges despite sustainable debt. 拉马福萨敦促全国努力在活动之前清理和改善南非城市,将临时升级作为长期城市转型的催化剂。 Ramaphosa urged nationwide efforts to clean and improve South African cities ahead of the event, framing the temporary upgrades as a catalyst for long-term urban transformation.