四个主要得克萨斯机场因冬季暴风雨即将来临而面临航班取消和延迟。 Four major Texas airports face flight cancellations and delays due to an incoming winter storm.

四个主要得克萨斯机场正准备广泛中断和取消航班,因为冬季风暴即将来临,预计将带来大雪、冰雪和强风。 Four major Texas airports are preparing for widespread flight disruptions and cancellations due to an approaching winter storm expected to bring heavy snow, ice, and strong winds. 航空公司和机场官员正在积极主动地调整时间表,停飞一些航班,并敦促旅行者在前往机场之前与承运人进行检查。 Airlines and airport officials are proactively adjusting schedules, grounding some flights, and urging travelers to check with carriers before heading to the airport. 据预测,风暴将在今后48小时内影响国家,这可能导致达拉斯/沃思堡、休斯顿、奥斯汀和圣安东尼奥等地出现重大延误和取消。 The storm, forecast to impact the state over the next 48 hours, could lead to significant delays and cancellations across Dallas/Fort Worth, Houston, Austin, and San Antonio. 当局正与应急部门协调,以确保安全,为可能停电和危险道路状况做好准备。 Authorities are coordinating with emergency services to ensure safety and readiness for potential power outages and hazardous road conditions.