40个美国主要机场削减了10%的空中交通,因为政府关闭后没有支付空中交通管制员,导致航班取消和延迟。 Forty major U.S. airports cut air traffic 10% due to unpaid air traffic controllers from the government shutdown, causing flight cancellations and delays.

美国40个主要机场,包括明尼阿波利斯-圣保罗和波士顿的洛根机场,由于联邦政府持续关闭,空中交通流量减少了10%,使空中交通管制人员无薪、人手不足。 Forty major U.S. airports, including Minneapolis-St. Paul and Boston’s Logan, are reducing air traffic by 10% due to the ongoing federal government shutdown, which has left air traffic controllers unpaid and understaffed. 联邦航空管理局实施了削减以确保安全,从4%开始逐步增加,影响到每天4 000多个航班。 The Federal Aviation Administration implemented the cuts to ensure safety, starting at 4% and increasing gradually, affecting over 4,000 daily flights. 航空公司正在调整时间表,预计取消航班,特别是在区域航线上。 Airlines are adjusting schedules, with cancellations expected, especially on regional routes. 促请乘客在旅行前检查飞行状态,因为中断可能持续到停机为止。 Passengers are urged to check flight statuses before traveling, as disruptions could last through the shutdown.