前 Hollyoaks 女演员达维尼娅·泰勒 (Davinia Taylor) 声称 M&S 睡衣闻起来像潮湿的樟脑丸,引发了英国的强烈反对,引发了广泛的购物者投诉。
Former Hollyoaks actress Davinia Taylor sparks UK backlash after claiming M&S pyjamas smell like damp mothballs, prompting widespread shopper complaints.
前 Hollyoaks 女演员达维尼娅·泰勒 (Davinia Taylor) 在 Instagram 上发布了一段视频,批评玛莎百货 (Marks and Spencer) 的新睡衣散发出强烈、难闻的气味,被描述为潮湿且类似樟脑丸,引起了广泛关注。
Former Hollyoaks actress Davinia Taylor has drawn widespread attention after posting an Instagram video criticizing new pyjamas from Marks and Spencer for emitting a strong, unpleasant odor described as damp and resembling mothballs.
她的帖子与超过 100 万粉丝分享,引发了英国购物者的类似投诉浪潮,他们报告说,即使在洗涤后,包括牛仔裤和睡衣在内的各种 M&S 服装也有相同的气味。
Her post, shared with over one million followers, triggered a wave of similar complaints from UK shoppers who reported identical smells in various M&S clothing items, including jeans and sleepwear, even after washing.
虽然有些人将这一问题归咎于网络攻击后库存延迟, 但其他人则认为新衣服在穿衣前不应需要清洗。
While some attribute the issue to delayed stock following a cyber attack, others argue new clothes should not require washing before wear.
越来越多的报告引起了对产品质量和安全性的担忧,促使人们审查并购的服装线。
The growing number of reports has raised concerns about product quality and safety, prompting scrutiny of M&S’s apparel lines.
该零售商尚未发布正式答复。
The retailer has not yet issued a formal response.