雅加达一所清真寺祈祷时发生爆炸,54人受伤,尚未发现任何嫌疑人或动机。 An explosion during prayers at a Jakarta mosque injured 54, with no suspects or motive yet identified.

北雅加达一个学校建筑群的清真寺星期五祈祷时发生爆炸,54人受伤,警察证实,受伤者从轻微到严重不等,包括烧伤。 An explosion during Friday prayers at a mosque within a school complex in North Jakarta injured 54 people, with injuries ranging from minor to serious, including burns, police confirmed. 爆炸发生在Kelapa Gading,引发了正在进行的调查,没有查明任何嫌疑人或动机。 The blast occurred in Kelapa Gading, prompting an ongoing investigation with no suspects or motive identified. 当局封锁了该地区,部署了炸弹小分队,并设立了医院哨所协助家庭。 Authorities cordoned off the area, deployed bomb squads, and established hospital posts to assist families. 没有任何团体声称对此负责,原因仍然不明。 No group has claimed responsibility, and the cause remains unclear. 该清真寺受到的可见破坏极少。 The mosque sustained minimal visible damage.