欧盟可能会在技术工业和美国的压力下拖延《AI法案》的规则,11月19日做出决定。 EU may delay AI Act rules amid tech industry and U.S. pressure, decision by Nov. 19.

据报告,欧盟委员会正在考虑推迟其《AI法》的部分内容,因为据消息来源称,主要技术公司和美国政府施加压力。 The European Commission is reportedly considering delaying parts of its AI Act due to pressure from major tech firms and the U.S. government, according to sources. 虽然立法于2024年8月生效,并分阶段实施,但官员们正在同美国就数字条例进行的持续会谈中讨论推迟某些条款的可能性。 While the legislation took effect in August 2024 with phased implementation, officials are discussing possible postponements of certain provisions amid ongoing talks with the U.S. on digital regulations. 欧盟仍然致力于实现该法的目标,尽管尚未正式确认。 The EU remains committed to the Act’s goals, though no official confirmation has been made. 最后决定可能在11月19日作出。 A final decision may come by November 19.