东部航空公司在失去KLM合同、停飞和削减330个工作岗位后崩溃。
Eastern Airways collapses after losing KLM contract, grounding flights and cutting 330 jobs.
东方航空公司是一家联合王国区域航空公司,成立于1997年,在失去与KLM Citycopheper公司的关键合同后进入了行政管理,导致其330名工作人员大部分裁员。
Eastern Airways, a UK regional airline founded in 1997, has entered administration after losing its key contract with KLM Cityhopper, leading to the redundancy of most of its 330 staff.
该航空公司经营飞越联合王国、爱尔兰和欧洲的航班,包括通往威克和北海油气枢纽等偏远地区的重要路线,自从该流行病发生以来,该公司一直在财政上挣扎。
The airline, which operated flights across the UK, Ireland, and Europe—including vital routes to remote areas like Wick and North Sea oil and gas hubs—had struggled financially since the pandemic.
在民航局于10月取消所有航班后,任命了来自皇家民航局的管理员。
Administrators from RSM were appointed following the Civil Aviation Authority’s cancellation of all flights in October.
公司倒闭凸显了英国区域航空部门持续面临的挑战,目前,管理人员正在寻找航空公司资产的买主。
The collapse highlights ongoing challenges in the UK’s regional aviation sector, with administrators now seeking buyers for the airline’s assets.