Don Mattingly在2025年世界赛后以蓝Jays轮椅教练身份离开,合同没有续签。 Don Mattingly departs as Blue Jays bench coach after 2025 World Series run, contract not renewed.

Don Mattingly在三个赛季(包括2025年世界赛)结束后,即将辞去多伦多蓝杰队长座教练的角色, Don Mattingly is leaving his role as bench coach for the Toronto Blue Jays after three seasons, including their 2025 World Series run, with his contract not renewed following the team’s Game 7 loss to the Los Angeles Dodgers. 这名64岁的前洋基队明星和两次世界大赛冠军没有退休,仍然愿意接受新的棒球机会,包括担任管理职务。 The 64-year-old, a former Yankees star and two-time World Series champion, is not retiring and remains open to new opportunities in baseball, including managerial roles. 他曾经经营过道奇队和马林队,在2020年获得了NL年度经理奖. He previously managed the Dodgers and Marlins, earning NL Manager of the Year in 2020. Mattingly, 一个六次全明星和1985年AL MVP, 在2025年的名人堂 当代棒球时代的选票上。 Mattingly, a six-time All-Star and 1985 AL MVP, is on the 2025 Hall of Fame Contemporary Baseball Era ballot. John Schneider经理的合同延长到2026年。 Manager John Schneider has had his contract extended through 2026.