德里克·马丁因谋杀克洛伊和乔什·巴什福德 于2023年在纽黑文被判终身监禁
Derek Martin sentenced to life in prison for premeditated 2023 murders of Chloe and Josh Bashford in Newhaven.
Derek Martin,67岁,因2023年克洛伊和Josh Bashford在纽黑文家中被谋杀而被判处无期徒刑,刑期至少为29年。
Derek Martin, 67, was sentenced to life in prison with a minimum of 29 years for the 2023 murders of Chloe and Josh Bashford in their Newhaven home.
这对夫妇是四人的父母,在一次暴力、有预谋的攻击中被打死——Chloe被用锤子击中并被刺伤,Josh被致命地刺伤并被勒死。
The couple, parents of four, were killed in a violent, premeditated attack—Chloe was struck with a hammer and stabbed, Josh fatally stabbed and strangled.
Martin承认过失杀人但否认谋杀 声称精神受损 但陪审团拒绝了这一辩护
Martin, who admitted manslaughter but denied murder, claimed mental impairment, but a jury rejected this defense.
他招供后,从学校接走儿童,带他们去咖啡厅,并试图清理犯罪现场。
He confessed after collecting the children from school, taking them to a café, and attempting to clean the crime scene.
检察官说,这些杀人事件源于愤怒和怨恨。
Prosecutors said the killings stemmed from rage and resentment.
受害者的家人,包括其长子和母亲,描述了持久的创伤和悲痛。
The victims’ families, including their eldest son and mother, described lasting trauma and grief.
Martin曾经在心理健康方面挣扎过,过去也曾犯罪过,现在被送到了Broadmoor精神病院。
Martin, with a history of mental health struggles and past crimes, was committed to Broadmoor psychiatric hospital.