Denver要求美国航空局豁免在关闭期间直接向空中交通管制员付款,以避免飞行削减。
Denver seeks FAA waiver to pay air traffic controllers directly during shutdown to avoid flight cuts.
Denver正在寻求联邦航空管理局的豁免,直接向其主要机场的空中交通管制员支付费用,以防止在政府关闭期间飞行能力下降。
Denver is seeking a Federal Aviation Administration waiver to directly pay air traffic controllers at its major airport to prevent flight capacity reductions amid a government shutdown.
由于人员短缺,联邦航空局计划分阶段削减10at 40个机场,控制员在近5周内没有付款,导致一些人跳过轮班。
The FAA plans phased cuts—up to 10%—at 40 airports due to staffing shortages, with controllers unpaid for nearly five weeks, prompting some to skip shifts.
丹佛市长Mike Johnston引述了机场的经济重要性, 2024年为超过8200万乘客提供服务。
Denver Mayor Mike Johnston cited the airport’s economic importance, serving over 82 million passengers in 2024.
该市在联邦航空局答复之前提出的请求旨在维持业务和确保安全,并在停工结束后提出偿还计划。
The city’s request, pending FAA response, aims to maintain operations and ensure safety, with plans for reimbursement after the shutdown ends.
尽管作出了这些努力,民航局仍可实施削减措施,以保障空气空间的安全。
Despite the effort, the FAA may still enforce reductions to safeguard airspace safety.