2025年10月1日,一架三角洲区域喷气式飞机在LaGuardia与另一架飞机相撞,造成一人受伤,国家航空安全委员会仍在调查中。
A Delta regional jet collided with another plane at LaGuardia on Oct. 1, 2025, injuring one person, with the NTSB still investigating.
2025年10月1日,德尔塔航空公司区域喷气式飞机在LaGuardia机场地面与另一架飞机相撞,造成一名空姐受伤,两架飞机受损。
A Delta Air Lines regional jet collided with another aircraft on the ground at LaGuardia Airport on October 1, 2025, injuring one flight attendant and damaging both planes.
根据NTSB的初步报告,准备起飞的5155号班机的机长说,他不记得听到过一个地面控制员指示要向即将起飞的班机屈服,尽管他读了一遍。
According to a preliminary NTSB report, the captain of Flight 5155, preparing for takeoff, said he did not recall hearing a ground controller’s instruction to yield to the incoming flight, despite reading it back.
他说,当他注意到另一架飞机并试图离开时,他集中关注了性能计算和驾驶舱修饰设置。
He stated he was focused on performance calculations and cockpit trim settings when he noticed the other plane and attempted to veer left.
入境飞行机长在撞击前踩刹车
The captain of the inbound flight applied brakes just before impact.
NTSB尚未确定原因,调查仍在进行。
The NTSB has not determined a cause, and the investigation is ongoing.
Delta正在全面合作,但拒绝进一步评论。
Delta is cooperating fully but has declined further comment.