2025年11月21日, 科特斯狼湖冰林克(Cotswold Lake LDC Ice Rink)在南塞尼(South Cerney)重新开张, 持续到1月18日, The Cotswold Lakes Ice Rink reopens November 21, 2025, in South Cerney, running through January 18 with new pricing and themed sessions.

科茨沃尔德湖冰场将于2025年11月21日在南塞尔尼的科茨沃尔德门户综合体重新开放,连续第三年将持续到1月18日. The Cotswold Lakes Ice Rink will reopen on November 21, 2025, at the Cotswold Gateway complex in South Cerney, running through January 18 for its third consecutive year. 位于Relish集团的场地内,30米×15米的滑冰场将提供滑冰节目,包括DJ滑冰,雪公主滑冰和感觉滑冰,以及私人租选项. Located within the Relish Group’s site, the 30m by 15m rink will offer skating sessions including DJ Skating, Snow Princess Skating, and Sensory Skating, along with private hire options. 新的单一价格票价系统,按会话类型从4.99英镑到9.99英镑不等,旨在改善无障碍环境。 A new single-price ticket system, ranging from £4.99 to £9.99 based on session type, aims to improve accessibility. 这次活动是更广泛的节日庆祝活动的一部分,包括开灯,并遵循社区强烈需求,包括学校的兴趣。 The event is part of a broader festive celebration, including a lights switch-on, and follows strong community demand, including interest from schools.