由于国际学生入学人数和经费急剧下降,康科迪亚大学削减了教职和休假职位。
Concordia University cuts faculty roles and sabbaticals due to sharp drops in international student enrolment and funding.
蒙特利尔康科迪亚大学(Concordia University)因联邦和省级移民政策变化和资金减少而推迟教师休假,自愿退休,不续签63份限期教学合同,原因是国际学生入学率下降23%,申请减少40%。
Concordia University in Montreal is deferring faculty sabbaticals, offering voluntary retirements, and not renewing 63 limited-term teaching contracts due to a 23% drop in international student enrolment and a 40% decline in applications, linked to federal and provincial immigration policy changes and reduced funding.
这些举动是更广泛更新预算的一部分,反映了加拿大各大学在国际学生趋势变化中面临的财政压力。
The moves, part of a broader budget update, reflect financial pressures facing Canadian universities amid shifting international student trends.