中国的婚姻登记在2025年第3季度猛增了22.5%,得到简化手续和非传统登记地点的帮助。 China's marriage registrations surged 22.5% in Q3 2025, aided by streamlined processes and unconventional registration sites.

在中国,婚姻登记率在2025年Q3上升了22.5%,达到161万,与前一年相比下降了20.5%,原因是政府努力简化登记手续,将登记范围扩大到夜总会、地铁站和偏远的Sayram湖等独特场所。 In China, marriage registrations rose 22.5% in Q3 2025 to 1.61 million, reversing a 20.5% drop from the previous year, driven by government efforts to simplify the process and expand registration to unique venues like nightclubs, subway stations, and remote Sayram Lake. 这些地点是为象征意义和方便而选择的,目的是在长达十年的衰退中提高婚姻率。 These locations, chosen for symbolism and convenience, aim to boost marriage rates amid a decade-long decline. 专家们告诫说,持久改善取决于经济稳定和社会优先事项的转变,而不仅仅是后勤变革。 Experts caution that lasting improvements depend on economic stability and shifting societal priorities, not just logistical changes.