加拿大最高法院维持了禽流感爆发后扑杀 300-330 只鸵鸟的决定,驳回了群体免疫和科学价值的说法。
Canada’s Supreme Court upheld the cull of 300–330 ostriches after an avian flu outbreak, rejecting claims of herd immunity and scientific value.
加拿大最高法院驳回了Universal Ostrich农场的上诉,
Canada’s Supreme Court has rejected an appeal from Universal Ostrich Farm, allowing the cull of 300 to 330 ostriches in British Columbia.
加拿大食品检查署在检测到禽流感后下令进行这一绝食,指出尽管鸟类没有出现症状,但病毒仍有可能传播。
The Canadian Food Inspection Agency ordered the cull after avian flu was detected, citing risks of virus spread despite the birds showing no symptoms.
该决定维护一项法律标准,要求政府的行动必须合理和基于事实,拒绝关于畜群豁免和科学价值的主张。
The decision upholds a legal standard requiring government actions to be reasonable and fact-based, rejecting claims of herd immunity and scientific value.
这场在为期10个月的法律斗争之后进行的攻势引起了抗议和国际上的注意,批评者称政府超越了权力范围。
The cull, carried out after a 10-month legal battle, drew protests and international attention, with critics calling it government overreach.