10 月 28 日,一名英国男子逃离德里机场禁区,引发了搜捕和安全问题,而 11 月 7 日的技术故障延误了 100+ 个航班。
A British man fled a Delhi airport restricted zone on Oct. 28, sparking a manhunt and security concerns, while a Nov. 7 tech glitch delayed 100+ flights.
据称,一名名叫Fitz Patrick的英国国民在从曼谷抵达后,于10月28日逃离德里英迪拉甘地国际机场的禁区,躲避移民官员。
A British national named Fitz Patrick allegedly evaded immigration officials and escaped from the restricted area at Delhi’s Indira Gandhi International Airport on October 28 after arriving from Bangkok.
当局发起搜捕行动,提交FIR,并审查闭路电视录像,以调查违反安全规定的行为。
Authorities launched a manhunt, filing an FIR and reviewing CCTV footage to investigate the security breach.
该事件引起了对机场规程的关切。
The incident has raised concerns about airport protocols.
大约在同一时间,机场空中交通管制系统技术故障导致11月7日至少100次航班的延迟,影响到印度航空公司、IndiGo和SpiceJet等主要航空公司。
Around the same time, a technical failure in the airport’s Air Traffic Control system caused delays for at least 100 flights on November 7, affecting major carriers including Air India, IndiGo, and SpiceJet.