贝尔法斯特一名妇女谎称向一个生病的男子捐赠肾脏,欺骗他的家人达几个月之久,并被监禁五个月。
A Belfast woman falsely claimed to donate a kidney to a sick man, deceiving his family for months, and was jailed for five months.
贝尔法斯特54岁的Nicola Hutton因谎称她会捐肾给比利·库伦(Billy Cullen)而被监禁五个月,
Nicola Hutton, 54, of Belfast, was jailed for five months for falsely claiming she would donate a kidney to Billy Cullen, a man with end-stage kidney disease, after he and his wife publicly appealed for a donor.
Hutton使用Nicola Carlisle这个名字,欺骗了这个家庭六个月,发送了有关医疗预约和移植许可的假短信,满足了他们,接受了礼物。
Hutton, who used the name Nicola Carlisle, deceived the family for six months, sending false texts about medical appointments and transplant approval, meeting them, and accepting a gift.
医院工作人员证实,她从未登记为捐赠者。
Hospital staff confirmed she was never registered as a donor.
法官称她的行为是“卑鄙的邪恶”,是对家庭绝望的利用,导致了长期的情绪困扰并浪费了关键时间,尽管最终找到了合法的捐赠者。
The judge called her actions “abject wickedness,” an exploitation of the family’s despair that caused prolonged emotional distress and wasted critical time, though a legitimate donor was eventually found.