奥地利主导的行动发现维也纳与哈马斯有联系的武器藏匿处;联合王国嫌犯在伦敦被捕。
Austrian-led operation uncovers Hamas-linked weapons cache in Vienna; UK suspect arrested in London.
奥地利当局与德国和联合王国机构合作,在维也纳发现了一个武器储藏处,藏有五支手枪和十本杂志,与哈马斯有关,据信是为了攻击欧洲的以色列和犹太目标。
Austrian authorities, working with German and UK agencies, discovered a weapons cache in Vienna containing five handguns and ten magazines linked to Hamas, believed intended for attacks on Israeli and Jewish targets in Europe.
一名39岁的英国男子Mohammed A.在伦敦被捕,并被引渡到德国,在那里他面临与将武器从柏林运往维也纳有关的指控。
A 39-year-old British man, Mohammed A., was arrested in London and extradited to Germany, where he faces charges related to transporting weapons from Berlin to Vienna.
他被指控收受Abdel Al G.的武器,这是此前在德国企图获取武器时被捕的三人之一。
He is accused of receiving the arms from Abdel Al G., one of three men previously arrested in Germany during an attempted weapons acquisition.
此次调查由奥地利的DSN牵头,是破坏与哈马斯有联系的全球恐怖主义网络的更广泛国际努力的一部分。
The investigation, led by Austria’s DSN, is part of a broader international effort to disrupt a global terrorist network tied to Hamas.
虽然哈马斯否认任何联系,但官员们强调欧洲极端主义网络构成的威胁。
While Hamas denies any connection, officials stress the threat posed by extremist networks in Europe.
随着探测器的继续,嫌疑人仍然被拘押。
The suspect remains in custody as the probe continues.