阿萨姆(Assam)的非法孟加拉移民认为是“外部侵略”,
Assam’s illegal Bangladeshi immigrants deemed "external aggression," court rules, upholding expulsion and loss of rights.
Gauhati高等法院裁定, 从孟加拉国非法移民进入阿萨姆(Assam)构成「外部侵略」及「静悄悄的人口入侵」,
The Gauhati High Court has ruled that illegal immigration from Bangladesh into Assam constitutes "external aggression" and a "silent demographic invasion," affirming the state's authority to expel individuals declared foreign nationals.
法院认为,这些人丧失了在印度居住、自由迁徙或工作的宪法权利,并驳回了人身保护令申请,对丈夫被宣布为外国人的妇女被拘留提出质疑。
The court upheld that such persons lose constitutional rights to reside, move freely, or work in India, and dismissed a habeas corpus petition challenging the detention of a woman whose husband was declared a foreigner.
它强调驱逐是合法的,政府在驱逐外国人时的酌处权是绝对的,援引了最高法院以往的裁决和对阿萨姆人口和安全稳定的历史关注。
It emphasized that deportation is lawful and government discretion in expelling foreigners is absolute, citing past Supreme Court rulings and historical concerns over Assam’s demographic and security stability.