武装强盗在Limpopo偷走了Stokvel的钱;在Thohoyandou发生枪战,造成1人死亡,3人受伤;一名男子因杀害女友并打伤女儿而被捕。 Armed robbers stole stokvel money in Limpopo; a shootout left one dead and three injured in Thohoyandou; a man arrested for killing his girlfriend and injuring their daughter.

在南非林波波,警方正在调查西加马尼村发生的一起暴力抢劫住宅事件,当时约有10名武装男子从一名妇女及其子女手中偷走了Stokvel资金和一部手机。 In Limpopo, South Africa, police are investigating a violent house robbery in Xigamani village where about 10 armed men stole stokvel funds and a cellphone from a woman and her children. 在Thohoyandou发生的另一起超市抢劫案导致一名疑犯死亡,另有三人受伤,包括一名未成年人,此前曾与安全人员发生枪战。 A separate supermarket robbery in Thohoyandou left one suspect dead and three others injured, including a minor, after a shootout with security personnel. 当局追回被盗现金和武器,正在追捕其余嫌疑人。 Authorities recovered stolen cash and weapons and are pursuing remaining suspects. 在另一起案件中,一名男子因据称在马卡图村谋杀其女友并打伤其十几岁的女儿而被捕,这激起了社区愤怒,并号召在16天积极活动之前打击基于性别的暴力。 In another case, a man was arrested for allegedly murdering his girlfriend and injuring their teenage daughter in Makatu village, sparking community outrage and calls to combat gender-based violence ahead of the 16 Days of Activism.