Zohran Mamdani, 34岁,赢得了纽约市市长竞选,100多年来成为第一位穆斯林市长和最小的市长。
Zohran Mamdani, 34, won NYC mayoral race, becoming first Muslim mayor and youngest in over 100 years.
Zohran Mamdani, 34岁, 成为纽约市第一个穆斯林市长, 也是一百多年来赢得总统职位的最小人物, 击败前总督Andrew Cuomo和共和党Curtis Sliwa。
Zohran Mamdani, 34, became New York City’s first Muslim mayor and the youngest person to win the office in over a century, defeating former Governor Andrew Cuomo and Republican Curtis Sliwa.
他的渐进平台侧重于房租冻结、经济适用住房、免费公共交通、免费儿童保育、城市拥有的杂货店和对富人征收更高税等。
His progressive platform focused on rent freezes, affordable housing, free public transit, free childcare, city-owned grocery stores, and higher taxes on the wealthy.
Mamdani在布鲁克林的胜利庆典中演奏了宝莱坞歌曲“Dhoom Machale”, 标志着一个文化里程碑,
At his Brooklyn victory celebration, Mamdani played the Bollywood song "Dhoom Machale," marking a cultural milestone and symbolizing a generational and diverse shift in city leadership.
这场胜利被誉为对特朗普议程的拒绝和全国民主势头的标志,新泽西州和弗吉尼亚州也取得了胜利。
The win was hailed as a rejection of the Trump agenda and a sign of national Democratic momentum, with victories also in New Jersey and Virginia.