民主社会主义者Zohran Mamdani赢得了纽约市2025年的市长竞选,有望以批发价格经营市内杂货店,以降低粮食成本,解决不公平问题。 Zohran Mamdani, a Democratic Socialist, won NYC’s 2025 mayoral race, promising city-run grocery stores with wholesale prices to cut food costs and address inequity.

民主社会主义人士Zohran Mamdani在2025年以超过50%的选票赢得纽约市市长竞选, 承诺通过试点计划开放市内杂货店, 提供批发价。 Zohran Mamdani, a Democratic Socialist, won New York City’s mayoral race in 2025 with over 50% of the vote, pledging to open city-run grocery stores offering wholesale prices through a pilot program. 他旨在降低粮食成本和解决不平等的计划引发了辩论,批评者警告说,该计划可能损害小企业,给纳税人资源造成压力,破坏粮食系统。 His plan, aimed at reducing food costs and addressing inequity, has sparked debate, with critics warning it could harm small businesses, strain taxpayer resources, and disrupt the food system. 反对者质疑政府在零售方面的专长,担心竞争减少,并对业务挑战和潜在的短缺提出关切。 Opponents question government expertise in retail, fear reduced competition, and raise concerns about operational challenges and potential shortages. 虽然一些企业领导人支持他注重负担能力,但另一些人则敦促小企业专家和监管改革的参与。 While some business leaders support his focus on affordability, others urge involvement of small business experts and regulatory reform. 争议反映了国家因政府在日常生活、经济政策和公共服务方面的作用而更加紧张。 The controversy reflects broader national tensions over government’s role in daily life, economic policy, and public services.