Yolanda Ramirez,72岁,在被捕后在一辆警车里失灵后死亡;检察官正在调查。
Yolanda Ramirez, 72, died after becoming unresponsive in a police car following her arrest; the DA is investigating.
72岁的Yolanda Ramirez在家庭纠纷期间于9月26日被捕后,于10月3日在一辆布伦特伍德警车失灵后死亡。
Yolanda Ramirez, 72, died on October 3 after becoming unresponsive in a Brentwood police patrol car following her September 26 arrest during a family dispute.
警方说,她在车上有医疗问题,被送往医院,她在那里脑出血,后来被从救生系统取走。
Police say she had a medical issue in the vehicle and was taken to the hospital, where she suffered a brain bleed and was later removed from life support.
Contra Costa地区检察官办公室正在进行调查,根据要求调查所有与执法有关的死亡案件。
The Contra Costa District Attorney’s Office is investigating, as required for all law enforcement-involved deaths.
她的家人提出非法死亡索赔,声称她遭到暴力束缚,头部被击中,无人看管,而警察说他们遵守了协议并通知了地方检察官。
Her family filed a wrongful death claim alleging she was violently restrained, struck in the head, and left unattended, while police say they followed protocol and notified the DA.
摄影机拍下来了 部门没有直接评论 而是表示哀悼
Body-worn camera footage exists, and the department has not commented directly but expressed condolences.