11月5日至6日的停水影响到Pembroke部分地区, A water shutdown from Nov. 5–6 affects parts of Pembroke due to plant repairs, requiring residents to prepare with stored water.

定于11月5日星期四下午6时至11月6日星期五上午7时停水,影响位于Pembroke的Douglas街与Trafalgar路之间沿河滨道和Pembroke街西边的房屋。 A water shutdown is scheduled from 6 p.m. Thursday, November 5, to 7 a.m. Friday, November 6, affecting homes along Riverside Drive and Pembroke Street West between Douglas Street and Trafalgar Road in Pembroke. 城市净水厂的维修工作导致停电,要求居民每人每天至少储存一加仑饮用水,并装填基本用途的容器。 The outage, due to repair work at the city’s water purification plant, requires residents to prepare by storing at least one gallon of drinking water per person per day and filling containers for essential uses. 恢复服务后,居民应使用15至30分钟的冷水来清理系统。 After service resumes, residents should run cold water for 15 to 30 minutes to clear the system. 如果出现问题,可将工作重新安排为11月7日至8日。 If problems occur, the work may be rescheduled for November 7–8.