华尔街收入丰厚,经济数据积极,使主要指数上升。 Wall Street rose on strong earnings and positive economic data, boosting major indexes.

华尔街(Wall Street)在星期三上升, 主要公司继续释放季度收入, Wall Street rose on Wednesday as major companies continued releasing quarterly earnings, with several reporting stronger-than-expected profits and revenue. 积极的经济数据,包括具有弹性的就业增长和稳定的通货膨胀读数,提高了投资者的信心。 Positive economic data, including resilient job growth and stable inflation readings, boosted investor confidence. S&P 500和Nasdaq在技术和金融部门实力的驱动下都取得了收益,而Dow Jones工业平均增长率则更高。 The S&P 500 and Nasdaq both posted gains, driven by tech and financial sector strength, while the Dow Jones Industrial Average edged higher. 市场参与者仍然对经济的复原力持谨慎的乐观态度,尽管人们一直担心利率问题。 Market participants remained cautiously optimistic about the economy’s resilience despite ongoing concerns about interest rates.