美国监视人员报告说,尽管大多数事件的原因很平凡,但因无法解释、令人不安的镜头而造成创伤。
U.S. surveillance workers report trauma from unexplained, disturbing footage, despite most incidents having mundane causes.
美国各地的监视人员不断从安全摄像头中看到无法解释和令人不安的录像,包括突然移动、不明数字、受伤和动物入侵,但没有明确原因,因此报告他们遭受心理压力。
Surveillance workers across the U.S. are reporting psychological distress after repeatedly viewing unexplained and disturbing footage from security cameras, including sudden movements, unidentified figures, injuries, and animal intrusions with no clear cause.
虽然许多事件后来归咎于技术缺陷或一般的解释,但一部分事件仍未核实,使工人感到焦虑和创伤。
While many incidents were later attributed to technical glitches or mundane explanations, a subset remains unverified, leaving workers anxious and traumatized.
不断接触无法预测的图形内容导致睡眠紊乱、情绪紧张和心理健康问题,凸显了监视工作隐蔽的代价。
The constant exposure to unpredictable, graphic content has led to sleep disturbances, emotional strain, and mental health concerns, highlighting the hidden toll of surveillance work.