美国计划根据叙利亚-以色列安全协议向大马士革空军基地部署部队,以稳定阿萨德后地区局势。
The U.S. plans to deploy troops to a Damascus airbase under a Syria-Israel security deal to stabilize the region post-Assad.
根据6个消息来源,美国正准备在大马士革空军基地建立军事存在,作为叙利亚和以色列之间安全协议的一部分。
The U.S. is preparing to establish a military presence at a Damascus airbase as part of a security deal between Syria and Israel, according to six sources.
这一举动尚未得到五角大楼或叙利亚官员的确认,其目的是支持非军事区,并在巴沙尔·阿萨德倒台后稳定该地区。
The move, not yet confirmed by the Pentagon or Syrian officials, aims to support a demilitarized zone and stabilize the region after Bashar al-Assad’s fall.
该基地将根据美国斡旋的互不侵犯协定,协助监测、后勤和人道主义行动。
The base would aid surveillance, logistics, and humanitarian operations under a U.S.-brokered non-aggression pact.
叙利亚总统艾哈迈德·沙拉(Ahmed al-Sharaa)将会见特朗普(Trump)总统, 预计叙利亚将加入美国领导的反伊斯兰国联盟。
Syrian President Ahmed al-Sharaa is set to meet President Trump, and Syria is expected to join the U.S.-led anti-ISIS coalition.
该倡议反映了美国在不断变化的区域动态中为重塑中东联盟而作的更广泛的努力。
The initiative reflects broader U.S. efforts to reshape Middle East alliances amid shifting regional dynamics.