阿联酋计划到2030年以新的高速公路、智能技术和高速铁路来便利交通。 UAE launches $46B plan to ease traffic by 2030 with new highways, smart tech, and high-speed rail.

阿联酋公布了一项460亿美元的到2030年消除交通堵塞的基础设施计划,包括扩大主要高速公路,如Etihad路、阿联酋路和Sheikh Mohammed bin Zayed路,增加路段,以提高能力,缩短交通时间。 The UAE has unveiled a $46 billion infrastructure plan to combat traffic congestion by 2030, including expanding major highways like Etihad Road, Emirates Road, and Sheikh Mohammed bin Zayed Road with additional lanes to boost capacity and reduce travel times. 目前正在考虑修建一条新的120公里、12连线的联邦高速公路,目前正在进行的阿联酋公路升级工作定于2027年完成。 A new 120km, 12-lane federal highway is under consideration, while ongoing upgrades to Emirates Road are set for completion by 2027. 该倡议包括一个24小时交通监测中心、智能机动解决方案和到2026年推出Etihad铁路客运服务,到2030年将阿布扎比和迪拜连接高速铁路。 The initiative includes a 24-hour traffic monitoring center, smart mobility solutions, and the rollout of Etihad Rail passenger services by 2026, with high-speed rail connecting Abu Dhabi and Dubai by 2030. 该计划支持阿联酋在人口迅速增长的情况下对可持续、高效的交通的长期远景规划。 The plan supports the UAE’s long-term vision for sustainable, efficient transportation amid rapid population growth.