11月4日,在明尼苏达州Nisswa的371号公路上,有两名妇女因头撞车受伤,她们因伤势不致命而接受治疗。
Two women injured in a head-on crash on Highway 371 in Nisswa, Minnesota, on November 4, were treated for non-life-threatening injuries.
11月4日, 明尼苏达州尼苏达州尼斯瓦的371号公路发生正面碰撞, 两名女性受伤:64岁的Winifred Romain Bauman和85岁的Winifred Romain Gardiner, 两人均来自佩科特湖,
A head-on collision on Highway 371 in Nisswa, Minnesota, on November 4, injured two women, Winifred Romain Bauman, 64, and Winifred Romain Gardiner, 85, both from Pequot Lakes, who sustained non-life-threatening injuries.
事故涉及2017年雪佛兰科罗拉多和2010年本田雅致,后者乘客被送往当地医院.
The crash involved a 2017 Chevrolet Colorado and a 2010 Honda Accord, with the latter’s occupants being transported to a local hospital.
切夫罗莱特的司机和乘客没有受伤。
The Chevrolet’s driver and passenger were unharmed.
当时道路干燥。
The road was dry at the time.
应急反应包括当地警察、消防部门和明尼苏达州巡逻队。
Emergency response included local police, fire departments, and the Minnesota State Patrol.
在斯蒂尔县发生的另一起致命事故造成一名妇女死亡,另一名妇女重伤,两名受害者被空运到医院;该事件正在调查之中。
A separate fatal crash in Steele County killed one woman and critically injured another, with both victims airlifted to hospitals; the incident is under investigation.