在阿拉斯加3月一次雪崩中遇难的3名直升机斯基人中,已发现其中2人;第三人失踪,推定死亡。 Two of three heli-skiers killed in a March avalanche in Alaska have been found; the third is missing and presumed dead.

当局已经找到了在阿拉斯加戈德伍德附近 3 月 4 日雪崩中丧生的三名直升机滑雪者中的两具尸体，第二具于 11 月 2 日在 Twentymile River 排水沟中被发现。 Authorities have recovered the bodies of two of three heli-skiers killed in a March 4 avalanche near Girdwood, Alaska, with the second found November 2 in the Twentymile River drainage. 受害者包括佛罗里达州的David Linder, 与Chugach Powder Guides一同参加导游旅行。 The victims, including David Linder of Florida, were part of a guided trip with Chugach Powder Guides. 第三名滑雪者仍然失踪,并被推定死亡。 The third skier remains missing and is presumed dead. 由于恶劣的天气,恢复工作受到延误。 Recovery efforts were delayed by severe weather. 在官方确认之前,尚未公开公布被收复人员的身份。 The identities of the recovered men have not been publicly released pending official confirmation.