两名非法移民被控在南卡罗来纳州开枪,打死17岁的Juan Pablo Cuartas-Paez。
Two illegal immigrants charged in South Carolina shooting that killed 17-year-old Juan Pablo Cuartas-Paez.
两名男子,Adicson A. Gutierrez Martinez, 19岁和Yeremy D. Lopez Lopez, 21岁,据称非法进入美国,被控与10月13日在北卡罗来纳州南卡罗来纳州发生致命枪击事件有关的其他罪行。
Two men, Adicson A. Gutierrez Martinez, 19, and Yeremy D. Lopez Lopez, 21, who are alleged to be in the U.S. illegally, have been charged with additional crimes in connection with a deadly October 13 shooting in Upstate South Carolina.
在克里克托普法院发生的事件导致17岁的Juan Pablo Cuartas-Paez死亡,另一人受伤。
The incident on Creektop Court left 17-year-old Juan Pablo Cuartas-Paez dead and another person injured.
两人现在都面临指控,包括非法外国人持有火器,一级入室盗窃,在Martinez一案中,在最初被控犯有谋杀和共谋罪后企图谋杀。
Both men now face charges including possession of a firearm by an unlawful alien, first-degree burglary, and, in Martinez’s case, attempted murder, following initial charges of murder and conspiracy.
两名少年嫌犯被控共谋和从犯。
Two juvenile suspects were charged with conspiracy and accessory.
调查仍在进行中。
The investigation remains ongoing.