12个全球遗产遗址,包括接种疫苗的诞生地和罗马的缺省,由于冲突、气候变化和发展而被列入教科文组织2025年危险清单。
Twelve global heritage sites, including the birthplace of vaccination and a Roman hypocaust, added to UNESCO’s 2025 Danger List due to conflict, climate change, and development.
由于冲突、气候变化和城市发展等威胁,在教科文组织2025年《濒危世界遗产清单》中增列了12个全球遗产地点,其中包括接种疫苗的出生地和罗马的缺碘症。
The birthplace of vaccination and a Roman hypocaust are among 12 global heritage sites added to UNESCO’s 2025 List of World Heritage in Danger due to threats including conflict, climate change, and urban development.
这些地点从欧洲到亚洲,面临越来越多的风险,可能导致不可逆转的损害。
The sites, spanning from Europe to Asia, face growing risks that could lead to irreversible damage.
教科文组织强调必须紧急采取国际行动,保护这些具有重要文化意义的地点。
UNESCO emphasizes urgent international action is needed to preserve these culturally significant locations.