Trump说美国不会参加南非G20峰会,
Trump says U.S. won’t attend G20 summit in South Africa and should leave the group over alleged human rights abuses.
Trump宣布他不会出席2025年11月22日至23日在南非约翰内斯堡举行的G20峰会, 并声明该国不应再成为成员,
Trump announced he won’t attend the November 22–23, 2025, G20 summit in Johannesburg, South Africa, and stated the country should no longer be a member, citing alleged land seizures and human rights violations.
他在迈阿密的美国商业论坛上发言,将南非的政策称为 " 大规模侵犯人权 " ,并声称 " 种族灭绝 " 是南非的中心问题。
Speaking at the American Business Forum in Miami, he labeled South Africa’s policies a “massive human rights violation” and claimed “genocide” is a central issue there.
Trump先前签署了第14204号行政命令,以支持重新安置非洲白人并减少美国对南非的援助。
Trump previously signed Executive Order 14204 to support resettling white Afrikaners and reduce U.S. aid to South Africa.
南非政府以虚假和毫无根据的罪名驳回这些主张。
The South African government has dismissed these claims as false and baseless.