提格雷部队被指控入侵埃塞俄比亚的阿法尔地区,引起对战争卷土重来的恐惧。 Tigrayan forces accused of invading Ethiopia’s Afar region, raising fears of war resurgence.

埃塞俄比亚的阿法尔地区指控提格雷部队入侵和占领六个村庄,对平民使用重型武器,引起对冲突再度爆发的恐惧。 Ethiopia’s Afar region accused Tigray’s forces of invading and seizing six villages, using heavy weapons against civilians, sparking fears of renewed conflict. 这次攻击可能违反2022年比勒陀利亚和平协定,促使阿法尔官员宣誓辩护。 The attack, which marks a potential breach of the 2022 Pretoria peace agreement, prompted Afar officials to vow defense. 提格雷人民解放阵线(蒂格雷人民解放阵线)于5月被禁止参与政治,并被指控与厄立特里亚有联系,但没有得到答复。 The Tigray People’s Liberation Front (TPLF), banned from politics in May and accused of ties to Eritrea, has not responded. 在一场造成大约60万人死亡的战争之后,该地区仍然不稳定。 The region remains unstable after a war that killed an estimated 600,000 people.