密歇根大学的三名研究人员被指控通过从中国的欺骗性运输走私线虫。
Three University of Michigan researchers were charged for allegedly smuggling nematodes via deceptive shipments from China.
密歇根大学的三名中国学者 -- -- Xu Bai、Fengfan Zhang和Zhiyong Zhang -- -- 在一个联邦案件中被控走私生物材料,包括与研究实验室有联系的线虫。
Three Chinese scholars at the University of Michigan—Xu Bai, Fengfan Zhang, and Zhiyong Zhang—have been charged in a federal case over alleged smuggling of biological materials, including nematodes, linked to a research lab.
他们于10月在肯尼迪机场被捕,并被指控收到来自成川汉的多批货物,其中一些藏在书本中,贴有错误标签。 成川汉曾对类似的指控没有提出抗辩。
They were arrested at JFK Airport in October and accused of receiving multiple shipments, some concealed in books and mislabeled, from Chengxuan Han, who previously pleaded no contest to similar charges.
此案涉及违反联邦特派代理方案条例的行为,检察官指称存在规避海关的欺骗做法。
The case involves violations of the Federal Select Agent Program’s regulations, with prosecutors alleging deceptive practices to bypass customs.
该大学终止了他们的记录,但没有公开发表评论。
The university terminated their records but has not commented publicly.
实验室依然活跃。
The lab remains active.