第44届Sharjah国际书展于2025年11月5日开幕, 庆祝Sharjah成立100周年, 以全球出版商、文化活动及主要文学荣誉为主。 The 44th Sharjah International Book Fair opened Nov. 5, 2025, celebrating Sharjah’s 100th anniversary since its first library, featuring global publishers, cultural events, and major literary honors.

第44届沙迦国际书展于2025年11月5日在阿联酋开幕, 纪念沙迦成立第一个图书馆100周年。 The 44th Sharjah International Book Fair opened on November 5, 2025, in the UAE, marking Sharjah’s 100th anniversary since its first library was established. 这次活动在沙迦博览中心举办,有来自118个国家的2 350多家出版商和1 200多项文化活动。 Hosted at Expo Centre Sharjah, the event features over 2,350 publishers from 118 countries and more than 1,200 cultural activities. 希腊是荣誉嘉宾,有58个出版商和600个标题展出。 Greece is the Guest of Honour, with 58 publishers and 600 titles on display. 沙迦的统治者宣布完成阿拉伯百科全书综合项目的第一阶段,这是一个44卷的项目,涉及伊斯兰和语言科学,未来阶段到2028年将扩大到人文和其他领域。 Sharjah’s ruler announced the completion of the first phase of the Comprehensive Arabic Encyclopaedia, a 44-volume project covering Islamic and linguistic sciences, with future phases expanding to include humanities and other fields by 2028. 展会还授予埃及作家穆罕默德·萨尔马维年度文化人物奖,并授予捷克学者奥德里耶·贝拉内克博士第八届沙迦翻译奖. The fair also honored Egyptian writer Mohamed Salmawy as Cultural Personality of the Year and awarded Czech scholar Dr. Ondřej Beránek the 8th Sharjah Translation Award for translating Ibn Fadlan’s journey. 阿曼参加了展示其文学和知识产出的展厅。 Oman participated with a pavilion showcasing its literary and intellectual output. 这次活动以“Between You and a book”为主题,持续到11月16日,继续作为阅读、文化和知识交流的主要区域枢纽。 The event, running through November 16 under the theme “Between You and a Book,” continues to serve as a major regional hub for reading, culture, and knowledge exchange.