南非的一所学校在大学入学考试期间遭到火灾轰炸,但学生继续按计划进行考试。 A South African school was fire-bombed during matric exams, but students continued testing as scheduled.

KwaZulu-Natal uMgungundlovu的一所学校在2025年11月5日的数学考试中被纵火并遭破坏,教室和办公室遭到破坏。 A school in uMgungundlovu, KwaZulu-Natal, was set on fire and vandalized during matric exams on November 5, 2025, damaging classrooms and offices. 尽管遭到袭击,学校大厅仍然完好无损,使学生能够按计划继续进行国家高级证书考试。 Despite the attack, the school hall remained intact, allowing students to continue their National Senior Certificate exams as scheduled. KZN Education MEC Sipho Hlomuka谴责此行为,认为这是对学生未来的罪恶和懦弱攻击,并誓言肇事者将面临刑事起诉和民事责任。 KZN Education MEC Sipho Hlomuka condemned the act as a criminal and cowardly attack on students’ futures, vowing that perpetrators will face criminal prosecution and civil liability. 当局已开始进行调查,该部计划与警察和社区团体协作,加强学校安全。 Authorities have launched an investigation, and the department plans to strengthen school security in collaboration with police and community groups.