南非将天然气电力投标截止日期延长到2026年5月,以解决投标人的关切,并增加2 000兆瓦的发电能力。 South Africa extends gas power bid deadline to May 2026 to address bidder concerns and add 2,000MW of capacity.

南非电力和能源部将首轮天然气独立电力生产者采购方案的投标截止日期延长至2026年5月29日,此前在简报说明14中作了更新。 The South African Department of Electricity & Energy has extended the bid deadline for the first round of its Gas Independent Power Producer Procurement Programme to May 29, 2026, following updates in Briefing Note 14. 订正的《征求建议书》处理了投标人对燃料供应风险、环境授权、负载承诺、频率过大标准和天然气定价的关切。 The revised Request for Proposal addresses bidder concerns over fuel supply risks, environmental authorizations, load commitments, frequency ramping standards, and gas pricing. 注册与会者可在网上查阅更新的RFP,必须在2026年3月30日之前提交问题,并在2026年4月15日前完成登记。 Registered participants can access the updated RFP online, must submit questions by March 30, 2026, and complete registration by April 15, 2026. 将举行虚拟信息会议,详情在网上公布。 A virtual information session will be held, with details posted online. 该方案的目的是增加2 000兆瓦的燃气发电能力。 The program aims to add 2,000MW of gas-fired power capacity.