2025年11月5日至6日, 西澳大利亚麦特贝特和大南部地区遭遇严重风暴, 冰雹和大雨摧毁作物和基础设施。 Severe storms with hail and heavy rain devastated crops and infrastructure across Western Australia’s Wheatbelt and Great Southern regions on November 5–6, 2025.

2025年11月5日至6日,澳洲西部的惠特贝带和大南部地区遭受严重风暴袭击,带来大雨、破坏性冰雹和大片闪电。 Severe storms hit Western Australia’s Wheatbelt and Great Southern regions on November 5–6, 2025, bringing heavy rain, damaging hail, and widespread lightning. 高达 3 厘米的冰雹和超过 100 毫米的降雨量对农作物造成严重损害，特别是对油菜籽、大麦和羽扇豆造成严重损害，一些田地的产量损失高达 100%。 Hail up to three centimetres in size and rainfall exceeding 100mm caused significant crop damage, particularly to canola, barley, and lupins, with some fields losing up to 100% of yield. 6 500公顷土地的收割作业中断,基础设施、房屋和机械遭到破坏。 Harvest operations were disrupted across 6,500 hectares, and infrastructure, homes, and machinery were damaged. 记录到25万多起闪电袭击,引发大火和洪水。 Over 250,000 lightning strikes were recorded, sparking fires and flooding. 虽然一些农民报告总体产量强劲,但暴风雨造成了重大挫折,恢复工作正在进行,保险索赔预计也会提出。 While some farmers reported strong yields overall, the storms inflicted major setbacks, with recovery efforts underway and insurance claims expected.