Carlisle学校的17名美国土著儿童正被送回俄克拉荷马的部落,面对强迫同化的遗留问题。 Seventeen Native American children from the Carlisle School are being returned to their tribes in Oklahoma, confronting the legacy of forced assimilation.

在宾夕法尼亚州Carlisle印第安工业学校就读期间死亡的17名土著美国儿童正被遣返回他们在俄克拉荷马州的部落,这标志着在愈合方面迈出的重要一步。 Seventeen Native American children who died while attending the Carlisle Indian Industrial School in Pennsylvania are being repatriated to their tribes in Oklahoma, marking a significant step toward healing. 1879年设立的联邦寄宿学校强行将土著儿童从其家庭中带走,以便通过同化消除他们的文化。 The federal boarding school, established in 1879, forcibly removed Indigenous children from their families to erase their cultures through assimilation. 许多人死于结核病和伤寒等疾病,记录往往不完整。 Many died from diseases like tuberculosis and typhoid, with records often incomplete. Cheyenne和Arapaho部落重新埋葬了16名儿童,Semenne和Arapaho部落接收了1名儿童。 The Cheyenne and Arapaho Tribes reburied 16 children, while the Seminole Nation received one. 在联邦机构和部落领导人的支持下,这一努力继续查明和继续返回,面对植根于文化压制和历史暴力的制度的持久创伤。 The effort, supported by federal agencies and tribal leaders, continues to identify and return remains, confronting the lasting trauma of a system rooted in cultural suppression and historical violence.