俄罗斯计划恢复核试验,以美国导弹试验和特朗普的命令为借口,使核紧张局势升级。 Russia plans to resume nuclear tests, citing U.S. missile tests and Trump’s order, escalating nuclear tensions.

弗拉基米尔·普京以美国的行动为借口,下令准备恢复核试验,而唐纳德·特朗普则指示五角大楼开始核试验,尽管美国澄清说,这些试验不涉及引爆。 Vladimir Putin ordered preparations to resume nuclear testing, citing U.S. actions, while Donald Trump directed the Pentagon to begin nuclear tests, though the U.S. clarified these would involve no detonations. 俄罗斯国防部长安德烈·贝卢索夫声称,美国正在推进多个核计划,对俄罗斯领土进行模拟打击,促使俄罗斯为全面试验做准备。 Russian Defense Minister Andrey Belousov claimed the U.S. is advancing multiple nuclear programs and conducting simulated strikes on Russian territory, prompting Russia to prepare for full-scale tests. 北约组织马克·鲁特(Mark Rutte)认为普京的威胁无关紧要。 NATO’s Mark Rutte dismissed Putin’s threats as irrelevant. 美国于2025年11月5日进行了"Minuteman III"导弹试验,此前战略紧张局势加剧,莫斯科和北京都否认最近的核试验指控. The U.S. conducted a Minuteman III missile test on November 5, 2025, amid heightened strategic tensions, with both Moscow and Beijing denying recent nuclear testing allegations.