共和党众议员肯·卡尔弗特 （Ken Calvert） 和杨·金 （Young Kim） 在重新划分选区后在新的第 40 选区对决。 Republican Reps. Ken Calvert and Young Kim face off in new 40th District after redistricting.

在重新划分加利福尼亚州国会选区的第50号提案获得通过之后,现任共和党共和党共和党共和党人肯·卡尔弗特(Ken Calvert)宣布他为新组建的第40届国会区开展竞选活动。 Following the passage of Proposition 50, which redraws California’s congressional districts, incumbent Republican Rep. Ken Calvert has announced his campaign for the newly configured 40th Congressional District. 他加入了共和党众议员 Young Kim 的行列，后者也计划在同一选区竞选。 He joins fellow Republican Rep. Young Kim, who also plans to run in the same district. 重新划分选区在两位共和党立法者之间制造了竞争竞赛,他们都试图代表新的地区边界。 The redistricting has created a competitive race between the two Republican lawmakers, both seeking to represent the new district boundaries.