Prada因为出售了775美元的裁剪安全针, 引发网上嘲笑其高价与廉价替代物。
Prada draws outrage for selling a $775 crochet safety pin, sparking online mockery over its high price versus cheap alternatives.
Prada 因以 775 美元(69,000 卢比)的价格出售钩针装饰的安全别针胸针而面临强烈反对,与售价低至 10 卢比的基本安全别针相比,其价格高昂,在社交媒体上招致嘲笑。
Prada faces backlash for selling a crochet-decorated safety pin brooch for $775 (₹69,000), drawing mockery on social media for its high price compared to basic safety pins sold for as little as ₹10.
以铁皮和普拉达魅力包裹的金属针和普拉达魅力为主的物品被批评为过分,用户们强调在奢侈水平上对一个普通家庭物品定价具有讽刺意味。
The item, featuring a metal pin wrapped in yarn and a Prada charm, has been criticized as excessive, with users highlighting the irony of pricing a common household item at luxury levels.
过去曾有人批评普拉达对印度传统鞋类和日常物品进行高价再造, 激起关于奢侈品品牌与消费价值的辩论。
The controversy echoes past criticism of Prada’s high-priced reimaginings of traditional Indian footwear and everyday objects, fueling debate over luxury branding and consumer value.
虽然Prada网站的产品链接目前不活跃,但一些国际零售商仍然可以使用胸针。
While the product link on Prada’s site is currently inactive, the brooch remains available on some international retailers.