黑人国家的药店现在治疗7种常见冬季疾病,但医生不去看病,从而缓解了GP菌株的压力。 Pharmacies in the Black Country now treat 7 common winter ailments without a doctor’s visit, easing GP strain.

作为询问药剂师周(Nov. 3-10)的一部分,鼓励黑人国家和邻近地区的居民首先就冬季轻微健康问题咨询当地药剂师。 Residents in the Black Country and nearby areas are encouraged to consult local pharmacists first for minor winter health issues, as part of Ask Your Pharmacist Week (Nov. 3–10). 药剂师现在可以治疗七种常见情况,如喉咙痛、鼻炎、耳痛和不复杂的UTIs,无需医生探视,根据药剂第一倡议提供处方药和咨询。 Pharmacists can now treat seven common conditions—such as sore throat, sinusitis, earache, and uncomplicated UTIs—without a doctor’s visit, providing prescription medicines and advice under the Pharmacy First initiative. 卫生官员强调药剂师的专业知识和可获得性,以此减轻对全科医生服务的压力,改进冬季的及时护理。 Health officials highlight pharmacists’ expertise and accessibility as a way to ease pressure on GP services and improve timely care during winter.