Petronas在加拿大的Cedar项目上保证了20年的LNG交易,推进了2028年的发射。
Petronas secures 20-year LNG deal at Canada’s Cedar project, advancing its 2028 launch.
马来西亚的Petronas在不列颠哥伦比亚省基蒂马特(Kitimat)的Cedar LNG项目上签订了一项为期20年、每年100万吨的液化能力的收付协议,推动40亿美元的设施开发。
Malaysia’s Petronas has signed a 20-year, take-or-pay agreement for 1 million tonnes per year of liquefaction capacity at the Cedar LNG project in Kitimat, British Columbia, advancing the $4-billion facility’s development.
这笔交易得到了Pembina管道公司的确认,它为Petronas提供了进入加拿大天然气新出口出口渠道的途径,并支持Pembina确保项目剩余能力的目标,预计年底能达成最后协议。
The deal, confirmed by Pembina Pipeline Corp., provides Petronas access to a new export outlet for Canadian natural gas and supports Pembina’s goal of securing the project’s remaining capacity, with final agreements expected by year-end.
该项目是彭比纳和海斯拉民族之间的一个伙伴关系,定于2028年底启动,旨在用可再生电力发电,目标是成为全球碳密度最低的LNG设施之一。
The project, a partnership between Pembina and the Haisla Nation, remains on schedule for late 2028 startup and is designed to be powered by renewable electricity, aiming to become one of the lowest carbon intensity LNG facilities globally.