60%以上的美国成年人说,社会分裂是主要的压力因素,助长了孤独和心理健康斗争,尽管人们普遍相信关系的重要性。 Over 60% of U.S. adults say societal division is a major stressor, fueling loneliness and mental health struggles, despite widespread belief in the importance of relationships.

2025年11月6日公布的新的APA调查发现,60%以上的美国成年人认为社会分裂是一种主要压力因素,半数以上的人报告说有孤独感,近70%的人说他们需要更多的情感支持,比2024年的65%有所增加。 A new APA survey released on November 6, 2025, finds that over 60% of U.S. adults cite societal division as a major stressor, with more than half reporting feelings of isolation and nearly 70% saying they needed more emotional support than they received—up from 65% in 2024. 来自分裂的压力与孤独、家庭紧张、取消计划和难以规划未来有关。 Stress from division is linked to loneliness, family tension, canceled plans, and difficulty planning for the future. 孤独与抑郁、焦虑、疲劳和头痛率较高有关。 Loneliness correlates with higher rates of depression, anxiety, fatigue, and headaches. 尽管人们普遍关注,但92%的人说关系对于生命的意义至关重要,84%的人仍然对建设充实的生活抱有希望。 Despite widespread concern, 92% say relationships are vital to life meaning, and 84% remain hopeful about building a fulfilling life. 专家强调,社会联系对于身心健康至关重要。 Experts stress that social connection is crucial for mental and physical well-being.