新南威尔士州推动经过修改的工人改革,以稳定保险费,改善重返工作岗位的结果。
NSW pushes revised workers' comp reform to stabilize premiums and improve return-to-work outcomes.
新南威尔士州司库Daniel Mookhey在跨议会议员帮助打破立法僵局之后,正在推动修订工人报酬改革。
NSW Treasurer Daniel Mookhey is pushing a revised workers’ compensation reform after crossbench MPs helped break a legislative deadlock.
该计划得到企业、工会和非营利团体的支持,旨在稳定保险费,改善工作回报,解决系统性问题。
The plan, backed by business, union, and not-for-profit groups, aims to stabilize premiums, improve return-to-work outcomes, and address systemic issues.
新南威尔士州商业公司警告说,如果不进行改革,保险费可能会上升36%,使多达20%的小企业面临关闭的风险。
Business NSW warns premiums could rise 36% without reform, risking closures for up to 20% of small businesses.
倡导团体支持这一进展,并指出迫切需要保护弱势工人和基本服务。
Advocacy groups support the progress, citing urgent need to protect vulnerable workers and essential services.
该法案现在提交内阁,希望能在年底前获得通过。
The bill now moves to cabinet, with hopes of passage before year-end.