新南威尔士州的一项调查发现,早期色情制品曝光会伤害对妇女的态度,促使从12月10日起禁止16岁以下者使用社交媒体。
A NSW inquiry finds early porn exposure harms attitudes toward women, prompting a social media ban for under-16s starting Dec. 10.
新南威尔士议会的调查发现,并非所有色情制品都具有内在的危害性,但早期曝光(通常在10岁之前)引起了人们对其对妇女态度的影响的关切,特别是当内容描述暴力或有辱人格时。
A New South Wales parliamentary inquiry finds not all pornography is inherently harmful, but early exposure—often by age 10—raises concerns about its impact on attitudes toward women, particularly when content depicts violence or degradation.
专家警告说,这种暴露可能助长基于性别的暴力的上升,在Illawarra地区,家庭暴力和性攻击率上升。
Experts warn this exposure may contribute to rising gender-based violence, with domestic and sexual assault rates increasing in the Illawarra region.
在全国范围内,每八天就有一名妇女被亲密伴侣杀害。
Nationally, one woman is killed every eight days by an intimate partner.
调查要求开展全面、包容的性教育,而不是道德恐慌。
The inquiry calls for comprehensive, inclusive sex education instead of moral panic.
从12月10日开始, 16岁以下儿童将被禁止进入社交媒体, 以减少伤害。
Starting December 10, children under 16 will be banned from social media to reduce harm.