2025年11月6日,2025年11月6日,20名妇女被禁止在Fatehpur一个有争议的地点祈祷,导致与警察发生冲突和一起刑事案件,但没有逮捕任何人。
On Nov. 6, 2025, 20 women were barred from praying at a disputed site in Fatehpur, leading to a clash with police and a criminal case, but no arrests were made.
2025年11月6日,北方邦Fatehpur的大约20名妇女试图在Kartik Purnima期间在Maangi mausoleum举行一场狂欢活动,导致与警察发生冲突,警察因持续的法律纠纷而阻止人们进入。
On November 6, 2025, about 20 women in Fatehpur, Uttar Pradesh, attempted to perform a puja at the Maangi mausoleum during Kartik Purnima, leading to a clash with police who had blocked access due to ongoing legal disputes.
携带diyas的妇女试图突破路障,促使警察干预和口头对峙。
The women, carrying diyas, tried to breach barricades, prompting police intervention and a verbal confrontation.
虽然禁止他们进入,但他们从附近一条小道上祈祷。
Though they were prevented from entering, they conducted prayers from a nearby lane.
根据《Bharatiya Nyay Sanhita法》,对包括一名当地男子的妻子在内的妇女提起了诉讼,指控她们妨碍警察和进行刑事恐吓。
A case has been filed under the Bharatiya Nyay Sanhita against the women, including the wife of a local man, for obstructing police and criminal intimidation.
自8月11日以来,该场址一直被密封,声称它建在一座被拆除的寺庙上。
The site has been sealed since August 11 amid claims it was built on a demolished temple.
没有逮捕任何人,此事仍在法院审理。
No arrests have been made, and the matter remains before the courts.