11月11日,老兵和现役军人在西约克郡和北约克郡免费乘坐公共汽车。
On Nov. 11, veterans and active military get free bus rides in West and North Yorkshire.
在纪念星期日(11月9日)和纪念日(11月11日),西约克郡和北约克郡的公共汽车公司,包括Keighley Bus Company、FLYER、海岸航运公司和约克乡村公司,向现役和前武装部队成员提供免费旅行。
On Remembrance Sunday (Nov. 9) and Remembrance Day (Nov. 11), bus companies in West and North Yorkshire, including Keighley Bus Company, FLYER, Coastliner, and York & Country, are offering free travel to active and former armed forces members.
符合资格的骑手包括持有有效军事身份证或佩戴勋章的人,而免费服务涵盖这些公司经营的所有路线。
Eligible riders include those with valid military ID or wearing medals, and the free service covers all routes operated by the companies.
该倡议得到Transdev的支持,目的是履行兵役和协助面临财政挑战的退伍军人。
The initiative, supported by Transdev, aims to honor military service and assist veterans facing financial challenges.
详情可在Transdevbus.co.uk和Transdev Go App上查阅。
Details are available at transdevbus.co.uk and via the Transdev Go app.